라이언 고슬링과 엠마 스톤이 주연으로 나온 뮤직 로맨스 영화 ‘라라랜드’가 관객들의 눈과 귀를 넘어 마음까지 다가가는 배리어프리버전으로 재탄생한다.

지난 6월 (사)배리어프리영화위원회는 HD현대1%나눔재단의 제작 지원과 서울경제진흥원 미디어콘텐츠센터의 후반작업 지원을 통해 ‘라라랜드’ 배리어프리버전 제작을 위한 음성해설 녹음을 진행했다.

평소 ‘라라랜드’를 인생 영화로 꼽아온 이원석 감독은 이번 연출을 통해 처음으로 배리어프리영화 제작에 참여했다. 그는 “대사 하나, 숨소리, 표정, 조명까지 어떻게 관객이 ‘느끼게’ 만들 수 있을지 배우 이주우는 물론 스태프들과 함께 고민했다”며 “모두가 함께 느낄 수 있는 영화란 무엇인지 진지하게 생각하게 된 시간이었다”고 밝혔다.

또한 음성해설을 맡은 배우 이주우도 ‘라라랜드’를 통해 배리어프리영화에 처음 참여했다. 그는 “영화를 여러 번 곱씹으며 ‘내가 느낀 감정’을 어떻게 관객과 나눌 수 있을지를 고민했다”며 “소중하고 뜻깊은 기회를 주셔서 감사드린다. 이원석 감독과 모든 제작진께도 감사드린다”고 전했다.

뿐만 아니라 두 사람은 바쁜 일정 속에서도 배리어프리영화의 취지에 깊이 공감해 재능기부 형식으로 작업에 참여했다. 특히 이원석 감독은 영화의 섬세한 분위기와 미묘한 감정선을 음성해설에 고스란히 담아내려는 연출적 고민을 거듭했고, 배우 이주우는 섬세한 발성과 감정 표현으로 내레이션의 완성도를 높였다.

한편, ‘라라랜드’ 배리어프리버전은 한국어 더빙, 음성해설 녹음, 믹싱 및 후반작업을 거쳐 오는 8월부터 공동체상영을 통해 다양한 관객들과 만날 예정이다.